Helen Bates on wed 2 may 07
France, and the USA
Surfing with Helen Bates - May 2nd., 2007 - Various venues in Canada,=20
France, and the USA
Greetings,
Today I'm including two French language sites with instructions on=20
translating them:
Yves Veyry ("Les mains dans la terre") (Sadirac, Gironde, France)
http://lesmainsdanslaterre.blogspirit.com/
(Bordeaux area potter's extensive French pottery blog)
(Includes a film of Shoji Hamada throwing a hot water bottle "off the=20
hump.")
(Pottery at Veyry's home village of Sadirac, close to the city of=20
Bordeaux, France, goes back at least 2000 years.)
Altavista's Babelfish translation:
http://babel.altavista.com/babelfish/trurl_pagecontent?lp=3Dfr_en&trurl=3D=
http%3a%2f%2flesmainsdanslaterre.blogspirit.com
Association des C=E9ramistes de Qu=E9bec (Qu=E9bec, QC, Canada)
http://www.ceramistes.qc.ca/association.html
Altavista Babelfish machine translation:
http://babel.altavista.com/babelfish/trurl_pagecontent?lp=3Dfr_en&trurl=3D=
http%3a%2f%2fwww.ceramistes.qc.ca
Note: Some of the subdirectory links for the second site don't pick up=20
(follow) the translation address. To rectify this, you can copy and=20
paste this string:
http://babel.altavista.com/babelfish/trurl_pagecontent?lp=3Dfr_en&trurl=3D
in front of the url for whatever subdirectory you've arrived at. For=20
example, if you have arrived at:=20
http://www.ceramistes.qc.ca/acq_nlemieux.html paste the following string:
http://babel.altavista.com/babelfish/trurl_pagecontent?lp=3Dfr_en&trurl=3D=
=20
to the left side of the above url to get:
http://babel.altavista.com/babelfish/trurl_pagecontent?lp=3Dfr_en&trurl=3D=
http://www.ceramistes.qc.ca/acq_nlemieux.html.
Or, don't bother with the second http://www part. Just add the=20
translation url to the domain address and the following path=20
information, ie:=20
http://babel.altavista.com/babelfish/trurl_pagecontent?lp=3Dfr_en&trurl=3D=
ceramistes.qc.ca/acq_nlemieux.html.
Muddy River Arts (St. Louis, MO, USA)
http://www.muddyriverarts.org/
(St. Louis and area clay and glass artists: Yael Shomroni, Sunita Garg,=20
Peggy Peak, Michele Katz-Reichlin, Kim Fritts, Judy Papian, Joy Lappin,=20
John Boss, Joel Price, Joan Powell, Clinton Berry, Beverly Aroh, Sharon=20
Aach, Lynn Anderson, Glen Bartholomew, Omar Mike Butts, Leslie=20
Glassberg, Jane Hoeltzel, Sandy Kaplan, Kitty Mollman, Joel Price, Tracy=20
Sarver, Joanne Spiegel) Artists with personal websites: Joan Powell,=20
Clinton Berry, Pat Singley, Kim Fritts)
Texas Clay Arts Association
http://www.texasclay.org/
(recently updated: larger images for some of the older archived shows=20
are not yet online, or not yet correctly hyperlinked where thumbnails=20
have been uploaded) (ie: the latter point to the wrong sub-directory and=20
have the wrong filename extension.)
Miami University: CraftSummer
http://www.units.muohio.edu/craftsummer/schedule/
(Workshops by Bill Hunt, David MacDonald, Steven Forbes-deSoule, John=20
Leyland)
Clay Artists of San Diego (CASD) (San Diego, CA, USA)
http://clayartistsofsandiego.org/
(Non-profit) (Unlike the San Diego Potters' Guild, the CASD is not a=20
juried group, and exists to provide education, gallery exposure and=20
other clay-related activities to its members.)
Perlow-Stevens Gallery (Columbia, MO, USA)
http://perlow-stevensgallery.com/
(Ceramic artists: Rhonda Cearlock, Sarah Owens, Carey Reynolds, Susan=20
Farrar Parrish, Gregory Story)
Helen
--=20
Helen Bates
Belleville, Ontario, Canada
Clayarters' URLs: http://amsterlaw.com/clayart/
| |
|
