search  current discussion  categories  places - far east 

japanese letter

updated thu 16 dec 04

 

Arnold Howard on wed 15 dec 04


I was wondering if anyone on the list could translate a Japanese letter for
me.

I returned to Japan a photo that had been found on a WWII battlefield. The
photo is of a Japanese pilot. The letter, in Japanese script, is from the
brother of the deceased pilot.

Thanks in advance,

Arnold Howard

Mark Strayer on wed 15 dec 04


I have several work associates from Japan whom could probably help. Can
you e-mail image to mark.strayer@osullivan.com.

Mark Strayer
NorthStar Pottery
Lamar, MO
>-- Original Message --
>Date: Wed, 15 Dec 2004 08:14:13 -0600
>Reply-To: Clayart
>From: Arnold Howard
>Subject: Japanese letter
>To: CLAYART@LSV.CERAMICS.ORG
>
>
>I was wondering if anyone on the list could translate a Japanese letter
for
>me.
>
>I returned to Japan a photo that had been found on a WWII battlefield.
The
>photo is of a Japanese pilot. The letter, in Japanese script, is from th=
e
>brother of the deceased pilot.
>
>Thanks in advance,
>
>Arnold Howard
>
>________________________________________________________________________=
______
>Send postings to clayart@lsv.ceramics.org
>
>You may look at the archives for the list or change your subscription
>settings from http://www.ceramics.org/clayart/
>
>Moderator of the list is Mel Jacobson who may be reached at melpots@pcli=
nk.com.

Rick on thu 16 dec 04


Be happy to help, Arnold. Send the letter to my e-mail address as
either a scanned JPEG or PDF.

Rick

On Dec 15, 2004, at 11:14 PM, Arnold Howard wrote:

> I was wondering if anyone on the list could translate a Japanese
> letter for
> me.
>
> I returned to Japan a photo that had been found on a WWII battlefield.
> The
> photo is of a Japanese pilot. The letter, in Japanese script, is from
> the
> brother of the deceased pilot.
>
> Thanks in advance,
>
> Arnold Howard
>
> _______________________________________________________________________
> _______
> Send postings to clayart@lsv.ceramics.org
>
> You may look at the archives for the list or change your subscription
> settings from http://www.ceramics.org/clayart/
>
> Moderator of the list is Mel Jacobson who may be reached at
> melpots@pclink.com.
>

Mike Martino on thu 16 dec 04


Hello Arnold,

I think I could do that for you. Mail me off list and I'll get you
translated.

Mike

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
mike martino
in taku, japan

muchimi@potteryofjapan.com
www.potteryofjapan.com

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^




-----Original Message-----
From: Clayart [mailto:CLAYART@LSV.CERAMICS.ORG]On Behalf Of Arnold Howard
Sent: Wednesday, December 15, 2004 11:14 PM
To: CLAYART@LSV.CERAMICS.ORG
Subject: Japanese letter


I was wondering if anyone on the list could translate a Japanese letter for
me.

I returned to Japan a photo that had been found on a WWII battlefield. The
photo is of a Japanese pilot. The letter, in Japanese script, is from the
brother of the deceased pilot.

Thanks in advance,

Arnold Howard

____________________________________________________________________________
__
Send postings to clayart@lsv.ceramics.org

You may look at the archives for the list or change your subscription
settings from http://www.ceramics.org/clayart/

Moderator of the list is Mel Jacobson who may be reached at
melpots@pclink.com.